Prevod od "u hodnik" do Češki


Kako koristiti "u hodnik" u rečenicama:

Sakrila sam se u hodnik dok sobarica nije pospremila.
Schovávala jsem se, než přišla pokojská.
Za minutu æu izaæi u hodnik i pozvati ih.
Hned půjdu do haly a zavolám na ně.
Idite u hodnik, sjednite i napišite izjavu.
Tak proč nejdete do haly a nenapíšete prohlášení.
Kada korisnik hoda po podmetniku, on ili ona... osjeæaju kao da ulaze u hodnik okružen ladicama sa dokumentima.
Když uživatel kráčí rampou, ocitne se v místnosti, jejíž zdi pokrývají zásuvky se spisy.
Lavell mu je platio da namami Sheridana u hodnik, isprovocira ga i ostavi oružje koje æe moæi upotrijebiti protiv njega.
Lavell mu zaplatil, aby vyprovokoval Sheridana k honičce a aby pohodil zbraň, kterou potom použil.
Ako pustimo gas u hodnik, možda ubijemo nekog pacijenta.
Kdybychom do chodeb pustili plyn, mohlo by to zabít pacienty.
Teleportiraj nas u hodnik 14-L blizu pristaništa.
Musím se rychle transportovat do chodby 14L nedaleko vnějšího doku.
Izaðimo na trenutak u hodnik, ljudi.
Tak, co kdybychom šli všichni ven na chodbu.
Ne možeš samo gurnuti psa tek tako u hodnik.
Nemůžete jenom tak vyhodit psa na chodbu.
Mislio sam da æete se vratiti u hodnik.
Myslel jsem, že se vrátíte do vestibulu.
Da li bi Gdja Tuziteljka molim vas izasla sa G. Tuzenim u hodnik?
Mohla by si paní navrhovatelka s panem obžalovaným pokecat na chodbě?
Upravo sam izašla u hodnik, ti kažeš "imam nešto da te pitam"
Právě jsme vyšli na chodbu, ty říkáš: "Musím ti položit jednu otázku"
Uèini mi uslugu, idi u hodnik i donesi mi još jedan jastuk.
Udělej mi laskavost, dones mi další polštář.
Ili æe Dag ostati ovde sa vama i Semom, ili æe izaæi sa mnom u hodnik da prièamo.
Buď Doug může zůstat tady s vámi a Samem, nebo může jít se mnou ven do haly a mluvit se mnou.
Miranda, izaði u hodnik i saèekaj me tamo.
Mirando, běž, prosím, na chodbu a počkej tam na mě.
Ugazio je u njenu krv,...ušao u kupatilo da oèisti nož,...vratio se u hodnik niz stepenice.
Šlápnul do krve, šel do koupelny, aby umyl nůž, pak zpátky na chodbu a ze schodů.
Kao da utrèiš u hodnik ogledala.
Bylo by to jako vběhnout do haly plné zrcadel.
Uzmi mu karticu i odi u hodnik.
Vezmi jeho propustku a vyjdi na chodbu.
Uzet æemo ormariæe iz sobe za pauzu, i ujutro ih staviti u hodnik.
Vyneseme skříňky z odpočívárny a ráno je dáme na chodbu.
Ja ga vodim u hodnik u šetnju.
Ne. Beru ho na procházky po chodbách.
Iz prostora za otkaze izaðete u hodnik mirnoga ponovnog roðenja.
Když opustíte výpovědní místnost, vstoupíte do něčeho, čemu říkám Chodba klidného znovuzrození.
Imamo ih 6, idi u hodnik, naæi èeš neko.
Máme jich asi šest. Jdi na chodbu, určitě ho najdeš.
Pustio sam vodu i haljina je otišla, a nju sam izvukao u hodnik.
Její šaty jsem spláchnul a ji položil na chodbě.
Mi æemo, mi æemo izaæi na trenutak u hodnik, i uh, izvesti dramatièan ulazak.
My půjdeme ven na chodbu a vymyslíme nějaký dramatický vstup.
Imate li pojma kako je vaša I-mina dospjela u hodnik?
Napadá vás, jak se i-Mina dostala na tu chodbu?
Bolnièari i osiguranje u hodnik 7!
Zdravotníky a bezpečnostní do chodby sedm.
Žao mi je što vam nisam pre rekla, ali omladinski centar je premestio naše probe u hodnik, i sad nemam gde da odemo.
Je mi to líto, kluci, měla jsem vám to říct, ale komunitní centrum se rozhodlo změnit naši zkušebnu zpátky na chodbu, takže... Neměla jsem kam jít.
Idite u hodnik i probajte malo strugati, hoæete li?
Jděte na chodbu a trochu to oškrábejte, jo?
Uæiæe u hodnik, i ja skoèiti na Briana kao Jack Ruby.
Až půjdou touhle chodbou, vyskočím na Briana jako Jack Ruby.
A ja æu da odnesem ove prazne flaše u hodnik.
A vem taky z haly prázdné láhve.
U bolnici si, samo izaði u hodnik.
Jsi v nemocnici. Prostě vylez na chodbu.
SPO, Kris, Gabrijel i Brajan izveli su gospodina Flina u hodnik umotanog u èaršav, pošto je odbio da se obuèe.
"SPO, Chris, Gabriel a Brian, "eskortovalipanaFlynnadohaly zabaleného v prostěradle, "protožeseodmítl sám oblékat. "
Ovdje... pa u hodnik i kuhinju.
Taky na chodbě a skončíme v kuchyni.
Ljudi ne stavljaju protivpožarne alarme odmah na ulazu u hodnik pa da bilo ko pritisne.
Lidi nedávají požární poplach do vestibulu, aby to každý mohl spustit.
Uði u hodnik kroz ulazna vrata.
Jdi ke dveřím. Stoupni si do chodby.
Znaèi samo treba da svi odjurimo u hodnik i izaðemo kroz tvoja tajna vrata?
Tak bychom se měli všichni shromáždit v hlavní chodbě a vyjít tajnými dveřmi?
Ako je još nekome nešto smešno neka ide u hodnik.
Jestli někomu dalšímu připadá něco k smíchu, může se přidat.
Hoæete li da izaðete sa nama u hodnik?
Můžete jít na chodbu s námi?
Veæinu ove dece koja idu ovde u školu voleo bih da mogu da ih vežem za ormariæe, èisto da se uverim da ne mogu da pobegnu, a onda da bacim štap dinamita, starog dobrog dinamita, da ga bacim u hodnik i dignem školu u vazduh.
Já jen, že většina studentů na této škole... Nejradši bych je všechny připoutal ke skříňkám, aby nemohli uniknout. A pak bych tam poslal patrony dynamitu.
Sad moram izaæi u hodnik i moram da objasnim njegovoj ženi i kæerci da nema pravde za èoveka koji je posvetio svoj život policiji.
A já teď budu muset vyjít na chodbu a vysvětlit jeho ženě a dceři že se muž, který obětoval život službě městu, nedočká spravedlnosti. To by stačilo.
Moramo da zapeèatimo vrata da se ne proširi u hodnik.
Musíme utěsnit dveře oddělení dřív, než to unikne za halu oddělení.
Strpali smo Talijeva telo u domarova kolica i preneli u hodnik.
A pak jsme nacpali Tellyho tělo do úklidového vozíku, projeli jsme vestibulem.
Izadje u hodnik svaki put samo da bi me grdila.
Vždycky když jdu po schodech nahoru, vyjde ven a děsně se na mě mračí.
Ako naðemo kljuè, možemo vratiti lift nazad u hodnik, a sa njim i gorilu.
Pokud tam vložíme klíč, můžeme poslat výtah zpět do vestibulu, vezme to s sebou i gorilu.
0.82320809364319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?